перегляд: колективне звернення